Utrecht - den Haag - Maastricht

Buenas!

Ya llevamos dos meses desde que empezó la aventura y ahora siento que todo empieza a tener sentido. No quiero hacerme pesada así que no pondré mucho detalle (para eso está el skype). Estas dos semanas pasadas hemos aprovechado los fines de semana para visitar dos sitios muy bonitos con los del máster: Utrecht donde estuvimos haciendo el guiri y cenando en casa del coordinador del máster, y la Haya donde fuimos a la playa  (muy bonita y transitada a pesar del viento) y hicimos una tarde de "hornear" cosas gordas en casa de una de las chicas de máster.

Bones!

Ja portem dos mesos des de que va començar l’aventura i ara sento que tot comença a agafar un rumb. No em vull fer pesada així que no posaré gaires detalls (per a això ja tinc l'skype). Aquestes dues setmanes passades hem aprofitat els cap de setmana per visitar dos llocs molt bonics amb els del màster: Utrecht on vam estar fent el guiri i sopant a casa del coordinador del màster i a l’Haia on vàrem anar a la platja (molt bonica i transitada encara que feia vent) i  vàrem fer una tarda de fer al forn coses gordes a casa d’una noia del màster.

Excursión a Utrecht:

Algunes fotografies boniques de la Haia (Den Haag):

Más noticias? He aprovado el primer examen del máster y con bastante buena nota, así que estoy muy contenta y por lo tanto tengo la permanencia asegurada ( hay dos oportunidades para hacerlo y si no te echan). Y que más? De aquí a dos fines de semana haremos una excursión a Maastricht que  tiene pinta de ser un sitio precioso :)! Y por si alguien se anima, del 18 al 24 de noviembre tengo una semana totalmente libre así que sois bienvenidos (avisar por eso jajaja), si no me iré a dar vueltas por algún sitio por aquí cerca! Y para la mayoría, nos vemos en navidad que ya tengo los vuelos comprados :)! Hasta la vista!
Més notícies? He aprovat el primer examen del màster i amb força bona nota així que estic molt contenta i per tant ja tinc la permanència assegurada ( hi ha dues oportunitats per a fer-lo i si no et foten fora). I que més? D’aquí a dos caps de setmana farem una excursió a Maastricht que té pinta de ser un lloc preciós J! I per si algú s’anima, del 18 al 24 de novembre tinc una setmana totalment lliure així que sou benvinguts (aviseu per això jajaja), si no aniré a voltar jo per algun lloc proper! I per a la majoria, ens veiem al nadal que ja tinc vols comprats :)! A reveure!

Estos son comprados pero pronto empezaré con mi locura culinaria de nuevo!

P.D: De momento y a excepción de dos o tres días, no me puedo quejar del tiempo que hace. Está siendo mejor que lo que esperaba!

Winter is coming!

Bones!

Després d’un mes i mig fora de casa crec que ara ja noto que això comença a ser una nova rutina. Ja m’he espavilat amb la rentadora, cuinar, fer la compra, etc i ara començo a fer vida de debò aquí. Tot just fa una setmana vaig tenir el primer examen del màster i crec que va anar prou bé, tot i que el que em feia més por era el tema de l’anglès. Vaig passar una setmana sense veure el sol però espero que valgués la pena! Ho veurem quan sàpiga la nota! El mateix dia al acabar l’examen vam començar al primer laboratori. Ara fem unes quantes rotacions per a fer un tastet i decidir que volem fer en els nostres projectes futurs (en total farem 18 mesos de recerca durant el màster). Aquesta setmana hem fet un break d’aquestes rotacions de laboratoris i estem assistint a un congrés de tècniques biomèdiques prou interessant.  

Buenas!

Después de un mes y medio fuera de casa creo que ya noto que esto empieza a ser una nueva rutina. Ya me he espabilado con la lavadora, cocinar, hacer la compra… y ahora empiezo a hacer vida aquí realmente. Hace justo una semana hice mi primer examen del máster y creo que fue bastante bien, aunque lo que más miedo me daba era el tema del inglés. Pasé una semana sin ver el sol pero espero que valiera la pena! Lo veremos cuando sepa la nota! El mismo día al acabar el examen empezamos en el primer laboratorio. Ahora hacemos unas cuantas rotaciones para probar y decidir qué queremos hacer  en nuestros futuros proyectos (en total haremos 18 meses de investigación durante el máster). Esta semana hemos hecho un break de estas rotaciones por laboratorios y estamos asistiendo a un congreso de técnicas biomédicas que es bastante interesante.

La biblioteca de la facultad (Erasmus Medical Center).

Mi primera lasaña.  De cena con Joan Marc.

Què més? El meu senyor mu (Joan Marc) va tornar a ser per aquí tot i que aquesta vegada les circumstàncies van fer que la visita fos fugaç. I res més, demà me’n vaig de festa a petar-ho! Que ja toca després de tant de temps tancada! I el cap de setmana farem una miniexcursió a visitar Utrecht amb els del màster! També estic buscant per a fer classes d’holandès però és difícil trobar alguna cosa compatible amb els horaris que tinc. Espero que a tots els que passeu per aquí de tant en tant us estiguin anant molt bé les coses i moltes gràcies als que fem skypes, trucades o que m’envien alguna coseta per correu! S’agraeix moltíssim saber de vosaltres! Un petó molt fort i una abraçada des de la terra de la pluja i el vent! A reveure!

¿Qué más? Mi señor mu (Juan Marcos jajajja, això també ho havia de traduir) vino de nuevo pero esta vez las circunstancias hicieron que fuera una visita fugaz. Y nada más, mañana me voy de fiesta a petarlo! Que ya toca después de tanto tiempo encerrada! Y el fin de semana haremos una miniexcursión con los del máster a Utrecht! También estoy buscando para hacer clases de holandés pero es difícil encontrar algo compatible con mis horarios. Espero que a todos los que pasáis por aquí de tanto en tanto os estén yendo muy bien las cosas y muchas gracias a aquellos con quienes hacemos skypes, llamadas o que me envían alguna cosita por correo! Se agradece muchísimo saber de vosotros! Un beso muy fuerte y un abrazo desde la tierra de la lluvia y el viento! Hasta pronto!

Amb la Vilma (la meva italiana del máster) comprant quelcom per a la festa de demà! Amb el meu mu abraçadet i a sota una panoramica dels canals de Delfshaven!