Primer día

Empezar nunca es fácil pero se agradece cuando encuentras un poco de ayuda y alguien te hace más llano el camino. Así he comenzado yo esta etapa, con ayuda. Durante mi primera estancia en Rotterdam (del 7 al 11 de agosto) he estado gestionado el tema del piso, los papeles del ayuntamiento, universidad, banco… y paseando y conociendo un poquito el barrio (la ciudad no, porque la cosa no ha dado para más).

Començar mai és fàcil però s'agraeix quan algú et fa més pla el camí. Així he iniciat jo aquesta etapa, amb ajuda. Durant la meva primera estada a Rotterdam (del 7 a l'11 d'agost) he estat gestionant el tema del pis, els papers de l'ajuntament, universitat, banc... i passejant i coneixent una miqueta el barri (la ciutat ja no perquè no he tingut més temps).

07-08-13

Después de coger un vuelo a primerísima hora de la mañana llegué a Eindhoven (ciudad donde vuelan las compañías de bajo coste de la zona) y me subí al primer tren que encontré  dirección Rotterdam Centraal. Allí me esperaba Martin, el casero con el que medio había apalabrado una habitación gracias a José, un arquitecto español que conocí a través de un foro buscando piso para compartir. Una vez hechas las presentaciones nos dirigimos con Martin a la casa y me explicó un poco la estructura que ésta tiene:

Després d'agafar un vol a primeríssima hora del matí vaig arribar a Eindhoven (ciutat on volen les companyies de baix cost de la zona) i vaig agafar el primer tren direcció a Rotterdam Centraal. Allà m'estava esperant en Martin, el llogater amb el que havia mig aparaulat una habitació gràcies a en José, un arquitecte espanyol que vaig conèixer a través d'un fòrum buscant pis per a compartir. Una vegada fetes les presentacions vam anar amb en Martin cap a la casa i em va explicar l'estructura d'aquesta:           

 

 La casa entera está alquilada por habitaciones, cada piso tiene 2 o 3 dormitorios ( individuales y con llave) y en cada planta hay una cocina y un baño a compartir por los ocupantes de la planta. Mi habitación está en la planta baja (por suerte, porque menudas son las escaleras…) y como las demás es espaciosa y con mucha luz. Pese a que no tengamos un sitio de reunión común fuera de la cocina prefiero ganar ese espacio en las habitaciones: siempre podemos reunirnos allí. Las  fotos de arriba muestran mi  habitación tal cual llegué.

La casa sencera està llogada per habitacions, cada pis té entre 2 i 3 dormitoris (individuals i amb clau) i a cada planta hi ha una cuina i un bany per a compartir entre els ocupants de cada planta. La meva habitació està a la planta baixa (per sort, perquè si veiéssiu les escales...) i com la resta de cambres té molt d'espai i llum. Tot i no tenir un punt de reunió comú tret de la cuina prefereixo guanyar aquest espai a les habitacions: sempre podem crear el punt de reunió allà. Les fotografies de dalt mostren la meva habitació res més arribar. 

Respecto a la cocina, ésta es antigua y no estaba bien equipada así que decidí poner en mi lista de imprescindibles ir a comprar cositas para sobrevivir. A favor: tengo nevera entera para mi! Al mediodía deambulé por las calles principales de Rotterdam para no perderme y paré a comer alguna cosa. Los McFlurrys aquí son diferentes: M&M , Twix, Snickers i White Almond Magnum!! ¡Qué cosas más raras! De vuelta pasé por delante del Erasmus Medical Center, donde voy a estar estudiando y sólo puedo decir que: ¡Es enorme! ¡Que miedo! A la tarde hice la compra en Bass, un supermercado cerca de casa, me pegué una ducha y conocí a varios de mis compañeros de edificio.¡ Las primeras impresiones son buenas! ¡Suficiente para el primer día! Lo que no sabía era el frío que iba a pasar esa noche con las sábanas que había traído de casa.

Continuará…

Pel que fa a la cuina, aquesta és antiga i no estava ben equipada i és per això que vaig afegir al meu llistat d'imprescindibles anar a comprar  coses per sobreviure. A favor: tinc nevera sencera per a mi! Al migdia vaig passejar sense sortir dels carrers principals per a no perdre'm i vaig aturar-me a dinar alguna cosa.  Els McFlurrys són diferents! M&M, Twix, Snickers i White Almond Magnum! Quins sabors més estranys :D ! De tornada vaig passar per davant del Erasmus Medical Center, on estaré estudiant i només puc dir que és gegant! Quina por! A la tarda vaig anar a fer la compra a "Bass" (un supermercat proper a casa), em vaig dutxar i vaig conèixer a alguns dels meus companys d'edifici. Les primers impressions són bones! Suficient per a ser el primer dia! El que no sabia era el fred que pasaria aquella nit amb els llençols de casa.

Continuarà... 

A la fotografia l'Erasmus Medical Center: